terça-feira, 28 de setembro de 2010

today in my class

hoje vou falar um pouco sobre o primeiro dia de aula mesmo, minha classe, amigos e algumas curiosidades de toronto, ok? vamo lá..

intercâmbio é assim: você vive um zilhão de emoções ao mesmo tempo, eu acho que é assim com todo mundo porque você planeja durante tanto tempo (no meu caso né) e vai vivendo as coisas, realizando o seu sonho mesmo. algumas coisas são como você exatamente como esperava, outras são além do que você esperava, outras não são nada do que você esperava, ou gostaria que fosse. isso depende muito de cada pessoa.

uma duvida que eu tinha, observei e acredito que seja a de muitas pessoas é: se você não sabe nada, nada, nada de inglês, adianta vir pra cá? bem, depende de várias coisas como a quantidade de tempo que você ficar. quanto mais, melhor e aí  você vai aprender, lógico! se vier pra ficar só um mês e não procurar aprender, vai voltar falando só "thank you" "hi" "i don't undersand" e esse tipo de coisa. as pessoas aqui em toronto são muito receptivas, quando elas vêem que você não fala muito bem inglês elas fazem mimica com você, ou falam vááárias palavras similares pra você entender do que elas estão falando, principalmente as pessoas da homestay, enfim, dá pra aprender sim! hoje aconteceu uma coisa engraçada comigo, fui numa loja e comprei umas coisas, a mulher falou algo e eu respondi que não tinha entendido, ai ela começou a fazer mimica e gestos pra me explicar, mas completamente muda como se eu fosse surda, sabe? eu comecei a rir. mas tadinha! ela só queria me ajudar!

eu acredito que se você vier assim pra cá, sem preparo nenhum de inglês, vai sofrer muito, porque você precisa se esforçar, se dedicar e algumas pessoas as vezes não tem isso em mente antes mesmo de vir pra cá, querem vir pra badalar, conhecer outros brasileiros, ficar fazendo coisas de brasileiros, comendo tudo o que tem no brasil, só falando português e ficando mudo quando pode aproveitar a oportunidade de conhecer as pessoas, participar das aulas e etc. se você fizer isso apenas em uma viagem de turismo mesmo, ainda vai lá, mas se você paga um curso cuja finalidade é aprender inglês é complicado!

eu sou muito timida, reservada, anti-social, mas acaba que você PRECISA se comunicar quando você embarca numa parada dessas e foi o que aconteceu comigo hoje na aula. as vezes dá vergonha de falar porque no meu caso, eu estudei inglês durante 5 anos até eu completar uns 12 anos, ou seja, 10 anos atrás. depois disso nunca mais abri UM livro de inglês, não fiquei conversando com ninguém, mas a minha sorte é que sempre eu me interessei por esse idioma e durante esses anos tive que traduzir diversas coisas que me interessavam como artigos cientificos, livros que ainda não tinham sido traduzidos, algumas séries que eu baixava na internet e não achava legendas, músicas, sites de fofoca (hihihi) e isso me ajudou muito. mas ainda assim eu tenho muita dificuldade de falar porque preciso pensar como eu vou conjugar os verbos corretamente, qual preposição usar em cada frase, é porque não tenho prática em conversation.

as vezes eu até sei como falar as coisas, mas eu fico tão nervora e apavorada (leve-se em conta que eu sou toda timida mesmo) que acaba me fugindo da cabeça e eu fico me gaguejando toda. a cada dia e minuto isso vai melhorando mais pra mim, porque você acaba pegando confiança mesmo.

o meu teacher disse hoje uma coisa muito interessante: se você fica pensando demais acaba que não consegue falar nada e a outra pessoa fica sem paciência de falar contigo. todo mundo na escola tá no mesmo barco que você, então fala qualquer coisa, fala tudo errado, quando não lembrar a palavra vai falando outras similares e assim você vai treinando e aprendendo e se abrindo mesmo pra essa experiência.

na semana pra vir pra cá, no aeroporto vindo pra cá, eu fiquei muito apavorada com medo de não conseguir entender NADA e ficar sei lá, doida mesmo! hahaha.. é cada coisa que passa na nossa mente! mas não sei como é, quando você chega aqui é como se um botão ligasse e você vai conseguindo se adaptar rapidamente, entendendo e se fazendo entender. tô até ficando meio luciana gimenez sabe? "pensando em inglês" as vezes e começo a misturar tudo na minha mente, até nesse momento agora pra escrever. hahaha.

eu gostei da turma que eu fiquei, tem gente de todas as nacioalidades possiveis e imagináveis, conheci pessoas de outras turmas também na hora do break, as pessoas que eu mais gostei são as do mexico. tem um brasileiro na turma, mas ele deve ter uns 50 anos, serão. não falei muito com ele porque sei lá, não vou ter papo com ele e não consigo entender o inglês dele. tem muitos gatinhos (uii) loirinhos da suiça, frança, etc. enfim, muita gente, de muito lugar. tem um japones muito engraçado na minha sala, ele passa a aula toda na bagunça falando merda, conheci também um francês sem querer porque nós conseguimos nos perder na escada e não achavamos o lugar pra sair, ele é lindo, to in love por ele, mas amanhã não lembrarei a poker face dele, mas ok, enfim. ele me chamou pra uma party que a escola tava promovendo hoje pros older students conhecerem os novos.. mas eu perdi a hora e não consegui chegar no ponto de encontro.

hoje meu dia foi 100% melhor que ontem por diversos motivos. 
a maioria da turma tem 25hrs de aula por semana, ou seja, de 8h45 até 3h e pouco da tarde, eu contratei no Brasil ter aula apenas de manhã, 12h acaba minha aula e meus friends continuam lá. então hoje eu tinha algumas coisas pra resolver, mas como eu ainda me perco algumas vezes, demoro mais do que uma pessoa normal pra chegar nos lugares, eu acabo que desperdiço muito do tempo do meu dia me perdendo, mas tudo bem, assim eu já conheci um monte de estações do metrô (haha), ando mais que carteiro (como diz o nelson) e fico observando as pessoas aqui.


ah! eu consegui resolver meu problema do carregador, comprei uma caixa que vem vários adaptadores. comprei uns casacos porque semana que vem, segundo o henrique no twitter dele, vai fazer 5 graus aqui. é isso gente, tá tudo lindo na minha vida hoje. apenas o fato deu ter me perdido e não conseguir ir pra party me casar e ter filhos como todo mundo no Brasil me mandou fazer, mas ok, assim eu pude resolver essas pequenas coisinhas, mas que pra mim levam um tempo maior do que eu gostaria.
 
amanhã vamos para a CN tower. tô ansiosa pra conhecer!
no próximo texto vou falar um pouco sobre algumas coisas de toronto mesmo que eu observei mas que não combinam com o contexto do texto de hoje para falar. xá pra próxima!

beijos queridos
e obrigada pelos comentários!!

=*

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

second day in toronto and first in the school

pra começo, eu quero dizer que vocês são maior fuleragem, porque entram aqui, ficam lendo, comentando comigo e uns com os outros no msn e não tem coragem de deixar nem um comentário!!

eu nem sei o que eu escrevi ontem, se eu me repetir, i'm sorry! é muita coisa na minha cabeça.. parece que eu já tô aqui a uma vida.. é tanta coisa que eu faço durante o dia que é fods!


bom, ontem eu arreguei e vim pra casa cedo, não fiquei passeando muito, 1o porque eu ainda não tava muito confiante com como chegar aqui na casa e sair da casa, 2o que eu tinha passado 24 hrs viajando, tava me adaptando mesmo, precisava dar um jeito de falar com as pessoas da minha família do Brasil, ajeitar minhas coisas na casa, era domingo, eu quis passar um tempo com a hostfamily pra conhecê-los mesmo e tals, enfim..

já hoje eu pensei "amanhã, primeiro dia na escola, devo fazer uns amigos e de lá já imendo pra me aventurar na cidade" mas não foi bem assim. chegaremos lá em alguns instantes, vem comigo!

não consegui dormir bem essa noite porque eu fui na corda da minha irmã e não comprei um despertador. aí eu resolvi trazer meu celular porque eu faria ele de relógio, despertador e usaria também pra mandar msg e falar com a minha família no Brasil. só que o celular descarregou e quando eu fui procurar a tomada pro carregador, elas são diferentes aqui! preciso comprar um adaptador.. grrr! enfim, com isso, não dormi bem porque fiquei com medo de não acordar, ficava acordando quase que de 1 em 1 hora e olhando no relógio da parede.

quando deu 6 horas eu pensei "ah vou ficar acordada logo..foda-se" aí fui ver a roupa que eu ia usar, abri a janela pra ver como tava o clima, tomei um banho rápido porque tá frio aqui e porque aqui ninguém pode usar muita água se não acaba o reservatório deles. me arrumei calmamente, quando ouvi minha host mom falar lá de baixo das escadas "thaaay?" eles não conseguem pronunciar meu nome corretamente aqui, é engraçado.. todo mundo me chama de thay. ela fez o café pra mim e acreditem: fez um lanchinho pra eu levar! era 1 suquinho de caixinha, uma maçã e um sanduiche com 3 pães daquele de forma, sabe? cara esse povo daqui come muito! ela vive reclamando por eu não comer muito, mas eu não sou acostumada, né?

tomei café, botei meu lanche na mochila e me mandei! fiz tudo direitinho como o host dad me explicou, peguei o ônibus, desci na estação de metrô e fui parar lá tranquilamente no horário. fiquei apreensivona mas deu tudo certo graças a Deus!

quando eu saí o garotinho de 11 anos, meu irmão favorito (mentira tamara hauhaue) disse que era pra eu comprar um guarda chuva porque ia chover. sabe assim, eu nem dei confiança porque a metereologia no brasil dificilmente dá certo e ele tem só 11 anos, o que é que um menino de 11 anos sabe da vida já, né rapaz?!

na escola, todo mundo chegou, recebeu a agenda do que ia rolar no dia na escola, fizemos testes escritos (super cansativo por sinal) e oral para ver em qual nível cada um vai ficar, depois apresentaram a escola, as regras, os professores, os funcionários, demorou o dia todo essa parada!

depois eles nos levaram para dar uma volta na vizinhança, é muito bem localizada a global village, tem muita coisa bacana por perto. as lojas super chiques como louis vitton, michael kors, banana republic, MAC, Chanel, enfim.. várias lojas! não tô lembrada agora.. não importa, tava frio, 15 graus é ok, você acaba se acostumando, o problema é que tava chovendo, aí na chuva e no frio não dá! fiquei pensando "ah muleque esperto.. bem que ele tinha razão!" hahaha acabou isso, já tava todo mundo liberado pra ir pra casa.. acabou umas 3h30 da tarde já! muito tempo né? desde 8h30 da manhã! nesse meio tempo eu pude comer o lanchinho que a mom fez pra mim.

a escola é legal, bem localizada, ainda não tivemos aula mas eu acho que os professores são legais, mas fiquei meio assim porque no aeroporto eu conheci umas 15 pessoas jovens e legais que foram estudar na ILSC, ou na ILAC e na minha escola só tem gente velha, casada, coreanos e japoneses! hahaha é fods.. não me dei muito bem com ninguém e os brasileiros que tão lá são muito diferentes de mim, não me identifiquei muito com eles, sabe? é engraçado porque a gente ouve falar tanta coisa legal de intercâmbio, de fazer muitos amigos etc e tals e até agora ainda não fiz nenhum amiiigo mesmo.. fiquei me sentindo só, lembrei de todos os meus amigos em todos os lugares que eu passei pensando como eu gostaria de compartilhar essas experiências com eles e com a minha família também. é fods! mas ok, quando eu me peguei nesses pensamentos eu pensei "quer saber? é só o 2o dia kct! não entra nessa thays! e se não se der bem com ninguém, faz sabe o que? como o carlos diz: carreira solo, colega!" e foi o que eu fiz..

voltei pra casa, liguei pra mom, fui almoçar 4 hrs lá na loja dela, (já falei que ela tem uma loja de produtos das Filipinas? o idioma deles é muito dificil de entender, quando eles conversam eu fico observando), o irmãozinho me abraçou, disse que tava com saudade de mim, tá engraçada as aventuras de thays com um garoto de 11 anos. pedi pra ele e pra mom e o dad me ensinarem como chegar no eaton center. acho que é o maior shopping daqui, um dos maiores do mundo, muito conhecido. me mandei pra lá, complicadinho de chegar, pra mim, mas eu consegui ir e voltar sã e salva!

é um shopping muito legal, muito bonito, tem muuuita coisa, vocês iam pirar. mas eu não bati muitas fotos porque eu tava sozinha, um pouco cansada, molhada da chuva, com frio. fiquei com medo de pedir pra alguém bater foto minha e sair correndo com a minha humilde máquina fotográfica da sony! hahaha juro!

amanhã será o primeiro dia de aula MEEESMO. tô ansiosa.. quero dormir cedo hoje, vou tomar uns remedinhos pra gripe que vão me ajudar.

na próxima tento postar fotos e não me estender com tantos detalhes, ok?
espero que estejam gostando. tem muita coisa acontecendo, tô esquecendo muitas coisas, mas é bom porque não vai faltar asssunto pro blog.

comentem!!
=*


PS: não dá pra botar as fotos ainda porque esse notebook que eu trouxe não tem adaptador pra cartão de memória da máquina. tss

domingo, 26 de setembro de 2010

first day

e ai galeritcha do meu brasil varonil?

eu prometi criar um blog para falar sobre a minha experiência de intercâmbio de 1 mês em toronto, achei que não ia ter tempo e eu acho que não vou ter mesmo, mas hoje é meu primeiro dia aqui em toronto e consegui achar uma rede wi fi do vizinho para filar a internet, tô desocupada e descansada então vamos lá!

vou falar sobre o vôo um pouco e minha homestay.
eu sai de manaus 7 da manhã, mas fui pro aeroporto 5h30.. de manaus pra guarulhos 3 horas de viagem, tudo ok. no mesmo vôo que eu vinha o wando e uma excursão de idosos que gostam de pescaria. ¬¬ hahaha

cheguei em guarulhos 11h30 da manhã e o vôo pra toronto so saia 20h30 da noite.. então eu sai pra almoçar com uma amiga e uns amigos dela num shopping próximo ao aeroporto, ficamos dando uma volta, voltei pro aeroporto, tomei uns choppinhos para espairecer, trocando msgs com minhas amigas de manaus, como trouxe meu notebook, paguei uma rede wifi do aeroporto e num piscar de olhos ja era 6h30 da tarde e eu podia fazer um novo check-in.

na internet tem um site muito bom canadaparabrasileiros.com.br e comunidades no orkut que deu pra eu conhecer pessoas que iam no mesmo vôo que eu antes de tudo. lá no aeroporto encontrei a monica, que já conversava pela internet, ela estava com o hudson, os 2 são de BH, ja viajaram pra alguns países e vão ficar um mês fazendo curso de inglês, na mesma escola, vão voltar no mesmo dia inclusive.

ficamos conversando e fomos pro avião.. no avião eu conheci uma menina muito legal que sentou comigo do meu lado, o nome dela é priscila, tem 22 anos, mas ela foi pra vancouver. aí você pensa, 10 horas de vôo de guarulhos pra toronto, deu pra uma saber toda a vida da outra!

conversamos sobre o quanto estavamos nervosas, que isso era um grande passo que estávamos dando e etc. quando o aeromoço (eu sei que é comissário me deixaaa) começou a falar tudo em inglês foi quando caiu a ficha "de agora em diante vai ser só assim" e bateu aquele medaço.. fiquei pensando várias coisas também, como: "e se eu não gostar da minha hostfamily? e se for muito longe da escola? e se eu não puder fazer nada do que eu sou acostumada a fazer em casa?" várias coisas que passam na cabeça de td mundo nessa situaçao, é normal eu acho.

chegando em toronto, lá de cima do avião já dava pra avistar o tamanhão da cidade. o aeroporto também é bem grande, muito bonito, eu e a priscila conversamos sobre como deveriamos tirar foto lá, mas acabou que ninguém nem tirou. passei pela imigração, quando tava saindo um guarda falou pra eu ir outra sala explicar umas coisas, falei que era estudante brasileira etc e tals e eles me liberaram. peguei as malas, me despedi da pri (intima... hauehuae) desejei boa viagem, boa sorte pra ela, nos abraçamos e desembarquei em busca do meu transfer.

quando entrei no transfer, não me surpreendi que iriam comigo Monica e Hudson, pois eles estudam na mesma escola que eu. chegamos 6 da manhã e durante o caminho pudemos ver o dia amanhecer na cidade, alguns pontos turisticos de longe. enfim... quase não conversamos, acho que estavam todos pensando "u-a-u tô em toronto meeesmo" sabe como é? hahaha..

cheguei na minha homestay, conheci minha hostmom, ela fez café com leite e pão com manteiga, ficava nervosa sobre a comida daqui mas por enquanto tô comendo exatamente as mesmas coisas que no brasil, então.. ok! depois ela acordou o filho dela, ele tem 11 anos e grudou em mim!  fica me dando bombom, me ensinando a brincar com os video games dele, me conta sobre os outros estudantes que ja tiveram aqui, enfim.. ele é muito inteligente e comunicativo! o chato é que as vezes eu quero ficar só pra fazer minhas coisas e ele quer tá comigo 24 hrs e como não sou acostumada a lidar com criança as vezes eu fico um pouco sem paciência e me faço de muda, surda e cega. ou desentendida mesmo hahaheuahe tai uma dica.


o hostdad trabalha a madrugada toda no aeroporto e chega de manhã, come e dorme, não o vi muito. de tarde eu fui com a mãe e o filho no trabalho dela, ela tem uma loja de produtos das filipinas, pois eles são de lá. ficamos lá um tempo, ela fez frango, arroz e como sobremesa sorvete de chocolate. tava bom! depois fui com o pai conhecer o caminho para a escola, compramos o passe de metro/bus e voltei pra casa sozinha, poiis agora já tenho a chave. dei uma dormida pq 24 horas viajando e perambulando poraí tava cansada! acordei agora 9 hrs, a mãe e o filho chegaram agora da loja, vou já lá embaixo papear com eles.


o que eu tô achando por enquanto? bom, é o primeiro dia, tô ansiosa que amanhã começam as aulas e agora que já sei voltar pra casa e tenho as chaves já posso sair pra conhecer a city sozinha. amanha quero ir na CN tower. se puder atualizo contando tudo e colocando fotos.

me desculpem o texto enorme é que quando eu tava pesquisando sobre toronto antes de vir eu não achei nenhum blog que me ajudasse explicando tão detalhadamente como eu gostaria, então eu espero assim ajudar as pessoas que virão.

então é isso galera..
comentem aí qualquer coisa!

ps: eu bati uma foto no avião pq lembrei do meu amigo yuri, depois posto a foto e vocês vão entender o PQ (quem me conhece, of course).